L'été à l'italienne

Soleil, mer et sable : les souvenirs d'enfance de mes étés en Italie.

Pendant mon enfance en Italie, les étés étaient faits de magnifiques couchers de soleil roses au bord de la mer, d’une myriade d’eaux bleuâtres, du turquoise pâle de notre piscine aux bleus marins plus riches du port de Porto Ercole en Toscane, où nous passions les journées d’été les plus chaudes à nous prélasser sur le bateau de mon grand-père.

Cette section ne contient actuellement aucun contenu. Ajoutez-en en utilisant la barre latérale.

À Porto Ercole, nos journées étaient faites de farniente en bateau. Nous quittions le port en fin de matinée à la recherche de l'anse parfaite pour jeter l'ancre et passer la journée à nous prélasser au soleil et à nager jusqu'à la plage ou les rochers. Nous restions jusqu'au coucher du soleil, lorsque l'eau était plus chaude, et faisions un dernier plongeon avant de rentrer au port, le vent soufflant dans nos cheveux salés et ébouriffés.

"Ma garde-robe estivale était minimale et se composait principalement de paréos colorés, d'une vaste gamme de bikinis et de maillots de bain une pièce, de sandales en cuir et de nombreux chapeaux."

Que nous soyons au bord de la mer ou à la maison au bord de la piscine, l'odeur de l'été était celle de la crème solaire, des calamars frits, des spaghettis aux vongole et des tomates mûres de notre potager. Le déjeuner sur le bateau était léger et simple, nous achetions de la pizza fraîche à la boulangerie locale et des sacs de fruits aux étals du marché ; pêches juteuses, abricots, prunes et raisins et tout type de melon que nous pouvions trouver.

Cette section ne contient actuellement aucun contenu. Ajoutez-en en utilisant la barre latérale.

À la maison, le potager de mon grand-père débordait de différentes variétés de tomates, de concombres, de maïs sucré, de salades croquantes et des figues les plus délicieuses, dont nous étions invariablement lassés au moment où septembre arrivait.

Le soir, si nous étions sur la côte, j'enfilerais une robe d'été et me promènerais le long de la promenade du port, dînerais avec ma famille dans l'un des innombrables restaurants de poisson et terminerais la soirée avec une délicieuse glace. De retour à Rome, nous mangions généralement dans le jardin, nous régalant de viande ou de poisson grillés accompagnés d'une énorme salade faite avec nos propres légumes fraîchement cueillis, suivis d'un plongeon de minuit dans la piscine.

Ma garde-robe était minimale et se composait principalement de paréos colorés, d'une vaste gamme de bikinis et de maillots de bain une-pièce, de sandales en cuir et de chapeaux de paille. Comme il faisait si chaud en Italie, c'est à peu près tout ce que nous portions tous les jours de juin à septembre. Et comme ma fille aînée Mia l'a récemment souligné, ma garde-robe d'été n'a pas beaucoup changé depuis !

Cette section ne contient actuellement aucun contenu. Ajoutez-en en utilisant la barre latérale.

L'un des avantages de passer une partie de l'été à Rome est que la ville se vide au mois d'août. Ainsi, se rendre en ville, où la circulation et le stationnement sont habituellement un casse-tête, était et reste l'une de mes activités préférées le soir. Nous marchions de la Piazza di Spagna au Panthéon, nous nous arrêtions pour une pizza et une glace, puis nous continuions vers Campo de' Fiori pour prendre un verre où nous bavardions et observions les gens jusqu'à tard. En Italie, on peut légalement conduire un « motorino » (scooter) à partir de 14 ans. Quand j'ai eu 16 ans, j'ai finalement été autorisée à conduire le Honda rouge de ma mère, mais seulement dans notre quartier. Elle ne savait pas, cependant, que je le conduisais jusqu'à Rome et revenais à notre maison à la campagne ! Ce fut ma première expérience de liberté totale et j'ai adoré ! Mes amies et moi faisions du scooter partout dans la ville, le vent dans les cheveux et de grands sourires sur nos visages. L'ambiance estivale, à l'italienne !